A Stipulated Forensic Inspection Protocol Let an Examiner Pass Text Messages to Opposing Counsel

Apple Inc. v. Liu, No. 5:26-cv-07078-EJD (N.D. Cal. Nov. 16, 2026), full opinion (PDF)

Apple's trade secret suit against OpenAI and two individual defendants has two discovery agreements in place. The parties stipulated to a forensic inspection protocol to resolve Apple's motion for a preliminary injunction. They also have an ESI stipulation for ordinary discovery. As the court described it, that stipulation excludes images covered by a forensic protocol. When Apple's forensic expert found text message threads on one defendant's forensic image, the defendants argued that the threads belonged in ordinary discovery. A federal court in the Northern District of California agreed with Apple that the forensic inspection protocol contemplated their delivery to Apple's counsel, with safeguards.

What happened

The forensic inspection protocol reached devices and other repositories that the defendants knew, or came to know, held Apple confidential or trade secret information. According to Apple, its expert found threads on one defendant's image that appeared to discuss its confidential information. The defendants first objected that the messages were too voluminous to review in time. At their request, the expert narrowed the messages to specific days. Their remaining objection was that the messages bore no relation to a forensic inspection. Messaging, they argued, should be produced through normal discovery under the ESI stipulation.

The court's analysis

As the court noted, the defendants acknowledged that their grounds for objecting under the protocol were sharply limited, with relevance and responsiveness not among them. The court stressed that the parties had agreed to the protocol's terms. It added that the protocol's limit to images holding Apple confidential or trade secret information narrows what can be produced. Agreeing with Apple, the court read the protocol as contemplating that Apple's counsel would receive the threads after the expert's inspection. Despite its concern about overbroad or irrelevant discovery, the court concluded that, in this instance, the expert's narrowed identification was consistent with its order adopting the protocol.

Safeguards came with that ruling. The threads are to carry an Attorneys' Eyes Only designation. The defendants received an additional 48 hours from the order to review them for privilege, privacy, and defendant trade secret concerns. They must also log documents they formally challenge for relevance, responsiveness, or exceeding the protocol's scope. The court may examine that log if scope disputes persist. A footnote cautioned Apple that the forensic protocol is no workaround for compliance with the ESI stipulation.

Why it matters

A producing party that agrees to full forensic imaging to resolve an injunction motion should treat the protocol as a disclosure mechanism in its own right. Here the court looked to the protocol's subject-matter limit and the defendants' acknowledged objection grounds. A producing party should define both carefully when negotiating the protocol.

A requesting party should keep any disclosure from a forensic image tied to the confidential or trade secret information the protocol covers. The court's concern about overbroad discovery and its caution to Apple signal that broader messaging requests belong under the ESI stipulation.

A party challenging scope should build its record document by document, since the challenge log is what the court said it may examine.

The full opinion is available as a PDF.

Related cases

CollectionA Privilege Log Does Not Restart the Clock on a Search-Term DisputeBurge v. Teva Pharmaceuticals · D. Kan. · August 25, 2026CollectionIncomplete Text Production and Undisclosed Extraction Lead to Phone Imaging Without a Concealment FindingBlackshear v. Performance Contracting, Inc. · S.D. Ind. · October 27, 2026CollectionAn ESI Protocol's Hyperlink Clause Does Not Excuse Collecting From Cloud Platforms Holding Responsive MaterialEli Lilly and Co. v. Adonis Health, Inc. · N.D. Cal. · October 14, 2026

Blog › eDiscovery Case in Focus